出典と写真

このサイトの文章は、農園の発信内容と農園についての公開情報をもとに書き直したものです。

写真

• 冒頭の背景にあるデーツの房は、コレン農園が撮影し、次の記事で公開されたものです：アラバの水不足問題に関するynetの記事.
• 元のラベルはコレン農園が提供しました。丸いシンボルは、その配色とヤシの木のイラストを保ちながら、AIの補助を使ってラベルをグラフィック化したものです。

ハデラの地域の冷凍庫から

盛り付け写真と食べ方のアイデアは、コレン農園が提供した、ハデラのエイン・ハヤムにある地域の冷凍庫の活動資料から選びました。家庭での盛り付け例です。読み込みを速くするため縮小していますが、写真の内容は変更していません。

箱に詰める

冒頭の箱詰め動画の出典：コレン農園のTenorへの投稿。リンクは農園から提供されました。映像は全編を掲載し、読み込みを速くするため最適化しています。農園の依頼により、ラベルにあったアヴィの古い連絡先は黄色で覆いました。果実やその色は変更していません。

デーツを間近に

商品の説明に添えた皿と箱のデーツの接写は、農園から提供されたハデラの地域の冷凍庫の資料から選びました。果実がよく見えるようにトリミングしています。デーツの色や質感は変更していません。

家族と農園の日々

ミリとアヴィ・コレンの写真、しっとりしたデーツの接写、追加の収穫写真は、農園がこのサイト用に提供しました。写真は読み込みを速くするため縮小しています。農園の依頼により、デーツの接写から文字と絵文字をAIの補助で削除しました。人物の写真は縮小以外の変更をしていません。ミリとアヴィが1977年に農園を開き、バラクが2017年に加わったという情報も農園から提供されました。

果樹園のギャラリー

ギャラリーの最初の3枚は、コレン農園から提供された「Tamarim VeNehenim」グループの資料から選んだ、果樹園、収穫前の房、収穫箱に入ったデーツの写真です。内容を変えず、読み込みを速くするため縮小しています。

「農園のひとこま」ギャラリーに追加した19枚と、物語のエリアのトラクターの写真は、農園が「デーツと楽しい時間」の資料からファイル名を指定して選びました。読み込みを速くするため縮小していますが、内容と写真内の元の文字はそのまま保っています。

大口注文エリアの箱詰め動画の出典：農園が選んだTenorのリンク。撮影内容を変えず、軽量な動画としてサイト内に保存しています。

農園について

• コレン農園のウェブサイト：デーツ、受け取り、連絡先の情報。
• コレン農園のLinkedInページ：家族の背景と創業年。
• コレン農園のEasyページ：パランの農園に関する補足情報。

パランの気候

『中央アラバの気候』、Yair Giladi・Hanan Ginat著。中央アラバ地域評議会のウェブサイトに掲載されています。ハツェバやエイン・タマルに比べてパランの夜が涼しいという説明の出典です。味わいとのつながりは、生産者の視点から紹介しています。

インタビューとSNS

• Radio Kol Regaの「Totzeret Haaretz」に出演したバラク・コレンのインタビュー（ヘブライ語）：収穫、包装、地域の冷凍庫についての情報は、農園が提供したインタビューの書き起こしに基づいています。
• コレン農園のInstagram：農園から提供されたリンク。

フォント

Heebo、Frank Ruhl Libre、Noto Sans Arabic。SIL Open Font Licenseに基づいて使用しています。 Heeboのライセンス · Frank Ruhl Libreのライセンス · Noto Sans Arabicのライセンス.

サイトの価格は農園が提供したものです。在庫、配送、現在利用できる受取拠点は、農園にお問い合わせください。